¿Alguien que sepa portugues?

[Orland]

Pues eso, que necesito un delegado para la sucursal portuguesa de u-modelismo 

El caso es que me han escrito un correo a la direccion de la web y no entiendo mucho, la verdad. Si alguien se ofrece a traducirmelo se lo remito para que me diga que pone.

Saludos y gracias.

[willie]

Pues eso, que necesito un delegado para la sucursal portuguesa de u-modelismo 

El caso es que me han escrito un correo a la direccion de la web y no entiendo mucho, la verdad. Si alguien se ofrece a traducirmelo se lo remito para que me diga que pone.

Saludos y gracias.

Hola Orlando,

Házmelo llegar.
Saludos,

Willie.

[Orland]

te lo acabo de enviar a la direccion de yahoo con la que te registraste en el foro.

Gracias, saludos

[willie]

te lo acabo de enviar a la direccion de yahoo con la que te registraste en el foro.

Gracias, saludos

Hola Orlando y todos :

No me ha llegado. Envíamelo de nuevo, por si está vagando por el ciberespacio.
Muy cordiales saludos,

Willie.

[Orland]

te lo envio por mensaje personal del foro.

Saludos

[Ayala]

Pues eso, que necesito un delegado para la sucursal portuguesa de u-modelismo 

El caso es que me han escrito un correo a la direccion de la web y no entiendo mucho, la verdad. Si alguien se ofrece a traducirmelo se lo remito para que me diga que pone.

Saludos y gracias.

Hola Orland

Soy portugués!
¿Cómo puedo ayudar te?

saludos
Ayala
Lisboa, Portugal

[Orland]

Gracias por el ofrecimiento Ayala, willie ya me ha resuelto la duda.

Saludos y gracias de nuevo