Buenas, pues no sé que decirte, , la verdad es que en principio no lo veo muy recomendable, sobre todo si por la disposición de las maquetas la diferencia salta a la vista. Si la cosa es utilizar los aviones a una escala y los coches o tanques a otra quizás la diferencia no se note tanto, lo malo seria utilizar diferentes escalas para un mismo tipo de vehículo.
En el articulo que mencionas dicen que se han utilizados figuras de Andrea, Hornet, Tamiya, etc, y mientras la primera marca es a 1/32 (54 mm) las otras son 1:35.
De todas formas pregunta en
foro panzernet, seguro que ahí que están acostumbrados a lidiar con maquetas de diferentes escalas te pueden resolver la duda o darte algún consejillo