Hola Corvina.
El tema de los pegamentos: un asunto del que habría mucho que hablar pero como preguntas por los pegamentos específicamente para plásticos te responderé según mi experiencia.
La diferencia entre el pegamento de tapón naranja y el verde es la densidad del mismo. El naranja es más espeso que el verde. En realidad el verde es totalmente líquido y actúa por capilaridad. Si no lo sabes, ésto significa que aplicas con el pincelito un poco de pegamento sobre la unión de las piezas y el mismo se extiende a lo largo de dicha unión.
El pegamento de tapón verde, debido a esa cualidad descrita más arriba, es mucho más limpio que el otro, no deja marcas ni restos del mismo. Yo lo utilizo en el 95 % de las ocasiones. Para los otros casos (el 5% restante) uso uno de densidad similar al del tapón naranja pero de la marca Uhu,
En cuanto a la aplicación, yo lo hago con el pincelito (muy fino) que trae incluido en el tapón. Ese pincelito el mucho más fino que la brochita que trae el de tapón naranja y por tanto su aplicación es mucho más limpia y controlada.
Lo que no tengo claro es cuando preguntas lo del brillo final y tener que repintar. Supongo que te refieres a poner alguna pieza después de que el conjunto esté pintado ¿no?. Por ejemplo situar alguna pieza sobre la cubierta ya pintada. Si es así, con el pegamento verde podrás evitar, por su mayor control al aplicarlo, que te ebose el pegamento y se manche alrededor de la pieza. No obstante si esto sucediera, también se podría arreglar con un toquecito de barniz mate por encima, siempre y cuando no fuera un resto grande de pegamento, en cuyo caso te recomendaría que lo eliminaras con cuidado con una cuchilla y un poco de lija antes de repintar, para que no se notoara bajo la pintura.
Espero que te haya ayudado algo.
Un saludo.
Relojero