Hola al señor MORSA3 y demás contertulios.
Nota preliminar :
Aunque escriba con mayúsculas, diferentes tamaños de letra y colores distintos, no quere decir que eleve la voz ni que falte al respeto, ni que esté enfadado. Sólamente lo hago para poner más éfasis en una frase, a fin de que se me entienda mejor lo que digo. Espero vuestra comprensión.
Dicho esto vamos al tema que nos ocupa :
Cumplidas 48 horas, - Periodo de gracia concedido -, desde mi último post y con tiempo por delante, me propongo responder adecuadamente a lo siguiente :
No pretendo molestarte, elbama. Sólo quería meterme contigo un poco.
Bueno pues, "
Sin pretender molestar",- Por supuesto-, como usted señor MORSA3 se ha metido conmigo, comprenderá perfectamente que tengo derecho de réplica.
¿ Lo comprende verdad ?. . .
Señor MORSA3, a pesar de todos mis esfuerzos, - Las 48 horas de gracia PARA QUE RECTIFIQUE, intento de salvarle la situación, - Lea mi post anterior -, no ha hecho usted ninguna alegación al efecto de salvar la incómoda situación en la que tan incautamente se ha colocado.
Lo siento de veras. Lo siento por que, - Como ya le he dicho -, le tengo en gran aprecio por ser seguidor de mis " Batallas del Abuelito ", entre otras cosas. Por este motivo,
no seré muy duro con usted, no tema. Hubiese bastado con que reconociese su error. Simplemente con eso. Pero ha desperdiciado usted unas horas vitales para reivindicarse.
Señor MORSA3, sintiendolo mucho ha llegado la hora del "
LLANTO Y RECHINAR DE DIENTES. . . ", - MATEO 8, 12 y LUCAS 13, 28 -, . . . ¡ Jolines, que trágico me estoy poniendo ". . .
MÁS NO TEMA . . .
Pero como lo prometido es deuda,
NO HARÉ DEMASIADA SANGRE DE USTED. LE TRATARÉ CON CORTESÍA, RESPETO Y AMABILIDAD. SE LO GARANTIZO. Vamos al tema que nos ocupa :
Examinemos los hechos determinantes de esta polémica :
Habida cuenta de que en mis posts de este hilo he "
Tenido la osadía " de llamar, en repetidas ocasiones,
barcas a los
botes, e incluso a las
lanchas, usted se ha metido conmigo, - No lo niegue señor MORSA3, - Está escrito -, de la siguiente manera :
Y ya puestos, me voy a meter con elbama por llamar barcas a los botes..........................
Y no contento con eso, ante mi sutil intento de que se retracte, continua :
Bueno, sin pretender entrar en valoraciones políticas, el diccionario de O´Scanlan define Zapatero como alguien poco ducho en el arte marinero, o que ejecuta mal una maniobra por su poco ojo marinero (es algo así. No tengo el diccionario a mano). Bueno, pues yo, al llamar barcas a los botes, lo definiría como "una zapaterada". No pretendo molestarte, elbama. Sólo quería meterme contigo un poco.
Señor MORSA3. . .
¿ Usted cree de veras que esto es serio ?. . . ¡ Señor MORSA3 ! . . . Permítame la expresión castiza, pero . . .
¡ ME LO HA PUESTO USTED A HUEVO !. . .
Por que, vamos a ver señor MORSA3, en primer lugar amenaza usted con el
O' SCANLAN. . . - Permítame que haga un inciso para explicar brevemente que es esto del
O' Scanlan a aquellas personas que, - Tal vez -, no tengan ni idea de que se trata -.
- El Doctor
TIMOTEO O' SCANLAN, - 1726 - 1800 ? -, de origen Irlandés, Caballero de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo y Capitán de Fragata de la Armada Española, publicó en 1847 un diccionario que lleva por título :
" DICCIONARIO MARÍTIMO ESPAÑOL ". Reeditado en varias ocasiones, - Por ejemplo, Museo Naval, Madrid, año 1974 -. Este diccionario es una obra capital sobre la nomenclatura y términos navales en Lengua Castellana.
La verdad es que no tenía previsto presentar este libro en este foro, debido a que es un " Poquito excesivo ", - Por lo menos yo lo estimo así -, por lo técnico y por la amplitud y extensión con la que trata el tema, y un poco antiguo, para un foro de modelismo naval actual. Pero como el señor MORSA3 lo ha sacado a colación,
no voy a tener más remedio que hacer su presentación, aunque no será de inmediato. Quiero decir que están previstos otros libros próximamente.
Además de este diccionario, también escribió una
" CARTILLA PRÁCTICA DE CONSTRUCCIÓN NAVAL ", de la que también poseo un ejemplar, copia de la segunda edición impresa en Madrid en la Imprenta Nacional en 1847, pero esta, no temáis, no la presentaré.
Sigo :
. . . ¡ Menos mal que no lo tenía a mano !. . . ¡ Qué pavor si lo llega a tener !. . .. ¡ Qué miedo !. . . ¡ Qué terror !. . . Todavía me tiemblan las piernas y castañetean los dientes. . .
En realidad, en el
O' Scanlan la entrada
ZAPATERO dice literalmente lo siguiente :
" Dícese del que maniobra o ha maniobrado mal, o no entiende la maniobra ".No afirma exactamente lo que usted dice. No afirma que
Zapatero, como ve, esté poco ducho en el arte marinero, o que tenga poco ojo marinero. Señor MORSA3, no es lo mismo " TRES PALOS, que . . ., P'A LOS TRES " . . ., ya me entiende. . . por ejemplo :
Un señor puede maniobrar mal, por cualquier causa, por error, o distracción, y no ser poco ducho en el arte marinero. Señor MORSA3, todos, incluidos usted y yo, por mucho que dominemos un oficio, estamos sometidos a error debido a nuestra humana condición. . . ¿ Lo entiende?. . .
¿ O es que usted no se equivocó nunca?. . . No, ahora en serio, amenaza usted con el
O' Scanlan para decir erróneamente que "
Zapatero es alguien poco ducho en el arte marinero, entre otras lindezas ". Muy bien, se lo admito. Ya sé que usted no se ha referido directamente a mí, pero si es fácil comprobar que lo ha hecho indirectamente por el hecho de llamar yo,
barcas a lo que usted estima que son
botes.
SE LO ADMITO, SOY UNA PERSONA POCO DUCHA EN EL ARTE MARINERO. Pero. . ., ¡ Dígame señor MORSA3 !, ¿ Quien es realmente ducho en las Artes de la Mar ?. Por mucho que usted y yo sepamos del arte marinero. . . ¿ No es verdad, más bien, que siempre hay alguien que sepa más ?. . . Recuerde, que nadie es perfecto, ni usted, ni yo. Mire Señor MORSA3, en este mundo traidor, siempre encontrará usted a alguien que le supere por mucho que domine usted un arte, un oficio o una profesión. Y en este caso. . . ¿ No nos podrían llamar
zapatero ?. . . Aplíquese el cuento señor MORSA3. . .
QUE YO YA ME LO APLICO. . .Otro sí :
Dígame señor MORSA3, ¿ Para ingresar en este foro se nos ha pedido pericia, o titulación alguna en el arte marinero ?. . . A mí no, se lo aseguro, no sé si con usted se siguió otro criterio. . . Me temo que no.
Y si este es el caso. . .,
¡ Cómo se atreve usted a decir que otro contertulio está cometiendo lo que usted cree que son " Zapateradas " ?. . . Lo más normal es que sea así, puesto que no se le exigió pericia.
Por que en su desafortunada frase dice :
Bueno, pues yo, al llamar barcas a los botes, lo definiría como "una zapaterada".
¡ Por favor, señor MORSA3 !. . .
¡Hasta yo mismo me sonrojo ante tamaño arevimiento!. . . SE LO DIGO CON EL MÁXIMO RESPETO, por que está usted confundiendo la gimnasia con la magnesia, como se dice vulgarmente.
Según se deduce de su comparación, el señor que se "
Atreva " a llamar
barca a un
bote está cometiendo un acto propio de persona poco ducha en el arte marinero, o bien, poco práctica. . .
Mire señor MORSA3,
le reconozco que lo habitual en términos náuticos es llamar botes a parte de las embarcaciones a las que nos estamos refiriendo, ¡ Pero no es el único vocablo que las identifica !. . . ¿ Me va comprendiendo ?. . . Y ya que hablamos de vocablos, - No sé si será usted Académico de la Real Academia de la Lengua -, yo no, se lo anticipo; pero le felicito. Le felicito y creo que todos los que hablamos este maravilloso idioma estamos felices por que acaba usted de dar a luz una nueva palabra:
ZAPATERADA.
No sólo la ha creado, si no que la ha dotado de un contenido, un sentido, que, a mi entender, podría definirse como :
" Acción y efecto de aquel, que por estar poco ducho en las artes de la mar, comete acciones, o expresa términos, torpes o equivocados ".
Si no es así el sentido que usted le quiere dar, le ruego encarecidamente que me corrija, pues, en definitiva, usted es el padre de la criatura, no yo.
RESUMIENDO LOS HECHOS: USTED ME TRATA, NO FRONTALMENTE PUES NO HA TENIDO VALOR PARA ELLO, PERO SÍ INDIRÉCTAMENTE DE TORPE O POCO DUCHO EN ARTE MARINERO POR LLAMAR BARCAS A BOTES Y LANCHAS. ( En este punto hago un mutis y me contengo, por lo que luego se verá ). Muy bien, señor MORSA3. . .
¿ Ha sopesado usted realmente el alcance de sus palabras ?. . .Mire señor MORSA3,
LE VUELVO A RECONOCER QUE, LO HABITUAL, ES LLAMAR BOTES A CIERTAS DE ESTAS EMBARCACIONES, pero le afirmo que no es el único vocablo que las define. Y se lo voy a demostrar.Señor MORSA3, el léxico de las Artes de la Mar no es más que una mínima parte del inmenso vocabulario del Idioma Castellano. Pretender que sólo es posible nombrar a estas embarcaciones con la palabra
bote, es asaz torpe.
SE LO DIGO CON RESPETO Y EDUCACIÓN. Y mucho más decir que aquella persona que no diga otra cosa que
barca, no tiene mucha idea de lo que está hablando.
Que es en definitiva lo que usted ha querido decir. No lo niegue, sea valiente y asuma las consecuencias, que por caballero le tengo.
PERMÍTAME SEÑOR MORSA3, ROMPER UNA LANZA EN FAVOR DE MI DERECHO A NOMBRAR COMO BARCAS, A LAS LANCHAS Y A LOS BOTES, SIN TENER QUE SER POR ELLO, TENIDO COMO " ZAPATERO ".
Y CRÉAME, ESTE DERECHO ME ASISTE.Lo argumentaré de la forma siguiente :
Para ello necesitaré un punto de apoyo :
" Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo " . . . Se cuenta de Arquímedes. Para lo que me propongo, para mi punto de apoyo, no sacaré mi
O' Scanlan, no lo necesitaré, por que usaré un arma aun más poderosa, el arma definitiva en Lengua Castellana. Por que estará usted de acuerdo conmigo en que
LA MÁXIMA AUTORIDAD EN LENGUA CASTELLANA ES LA REAL ACADEMIA DE LA LENGUA, también LLAMADA
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. No en vano su lema es : " LIMPIA, FIJA Y DA ESPLENDOR ", y por si usted no lo sabía le dejo el siguiente párrafo tomado de internet:
"Para transmitir mejor sus objetivos, los fundadores de la Real Academia de la Lengua idearon un emblema -el equivalente en el siglo XVIII a los logos actuales- formado por un crisol al fuego. En el centro del escudo estaba inscrita la leyenda por la que es conocido en la actualidad: “Limpia, fija y da esplendor”. Estos tres verbos resumen a la perfección el espíritu de la Real Academia, su entrega absoluta al propósito de combatir cuanto altera la elegancia y la pureza de nuestro idioma y de fijarlo en el estado de plenitud alcanzado desde el siglo XVI."
Imagino que sabe usted, señor MORSA3, que esta academia, edita un diccionario, el
Diccionario Oficial de la Real Academia de la Lengua. Esta es el arma definitiva e incuestionable, - Menos mal que no hablamos en Inglés -, en Lengua Castellana.
Esto no me lo puede usted, ni nadie, refutar. Y como este punto es inconmovible, en el me voy a basar. Lo que diga la Academia, va a misa. Por encima de cualquier otra consideración.Pues señor MORSA3, a este diccionario le llevo, no al
O' Scanlan. Le invito cordialmente a que examinemos juntos los vocablos que estamos tratando, puesto que se pueden consultar fácilmente on-line :
Examinemos la palabra
BOTE :
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=BOTEVea como en el tercer bloque de acepciones dice :
Barco pequeño y sin cubierta, cruzado de tablones que sirven de asiento a quienes reman. Se usa para los transportes de gente y equipajes a los buques grandes, y para todo tráfico en los puertos.
¡ Perfecto!, pero, fíjese bien,
no dice que esta sea la única acepción posible para designar a este barco pequeño. Los señores académicos, personas muy doctas en la materia, tienen mucho cuidado y miden muy bien las palabras que escriben a fin de no causar confusiones. En su definición no dicen : " Única acepción para definir a un barco pequeño y sin cubierta. . . ". Tenemos pues, que
la palabra bote no es la única que puede designar a estos barcos pequeños.
Sigamos :
BARCA :
1. f. Embarcación pequeña para pescar o para traficar en las costas del mar, o para atravesar los ríos.
Tampoco en este caso se nos dice que esta palabra,
barca, sea la única para designar a esta embarcación. ¿ Y dígame, señor MORSA3, no es más bien cierto que con un
bote también se puede pescar, traficar en las costas del mar, o atravesar ríos?. ¿ No se pueden hacer también con el
bote las funciones de
barca y viceversa?. Fíjese usted como de una forma indirecta, la academia ya está igualando los términos
barca y
bote. . . Pero no tema, más adelante se lo dirá explícitamente.
Señor MORSA3, ¿ Me puede usted asegurar fehacientemente que los "¿
Botes?" del ARK no realizaron en modo alguno las funciones de
barca en determinado momento ?, ¿ Lo puede usted asegurar ?. Yo no, se lo aseguro, ni lo contrario, y puedo asegurar que usted tampoco puede.
¿ Cómo, pues, se atreve a criticar que llame a los " ¿ Botes?" del Ark, lanchas, o, barcas?. Lo más probable es que en determinados momentos también ejercieran de
barcas. POR ELLO NO CONSIDERO MUY DESCABELLADO LLAMAR A ESTOS ¿
BOTES?,
BARCAS.
Pero sigamos :
LANCHA :
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=lanchaTomemos únicamente en consideración los puntos 1 y 3 del bloque dos, puesto que los demás bloques tratan de otros significados.
1. f.
Bote grande de vela y remo, o bien de vapor o de motor, propio para ayudar en las faenas de fuerza que se ejecutan en los buques, y para transportar carga y pasajeros en el interior de los puertos o entre puntos cercanos de la costa.
2. f. Embarcación mayor de las menores que llevan a bordo los grandes buques para su servicio.
3. f.
Bote pequeño descubierto, con asientos para los remeros.
4. f.
Embarcación pequeña para atravesar los ríos, y, en el mar, para pescar y para otros servicios.5. f. Armadijo compuesto de unos palillos y una piedra para coger perdices.
Punto 1 .- ¡ Caramba, señor MORSA3, lo primero que nos dice es que una
lancha es un
bote !.
Punto 3 .- ¡ Caramba, señor MORSA3, no vuelve a decir lo mismo !.
Punto 4 .- Fíjese en la definición. ¿
No es, más bien, la misma que para barca ?. . .
Es decir, que podemos equiparar los términos
lancha y
bote y empezamos a ver que también es lícito decir
barca en vez de
lancha. Razonemos. Si LANCHA = BOTE, y LANCHA = BARCA,
¿ No es verdad que podemos inferir que BARCA y BOTE son términos equivalentes ?. ¿ No es verdad ?. ¿ SE ATREVE USTED AHORA A LLAMAR ZAPATERA A LA REAL ACADEMIA ? . . . ¿ DA ZAPATERADAS ?. . .,
Se lo digo con respeto, no se moleste, como yo no me he molestado con usted. . .
Pero tenga paciencia, la misma REAL ACADEMIA se lo va a decir explícitamente. No será necesario ningún razonamiento. Lo podrá leer.
Busquemos el vocablo
SINÓNIMO :
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=sin%C3%B3nimoDicho de un vocablo o de una expresión:
Que tiene una misma o muy parecida significación que otro.Fíjese señor MORSA3, misma, o, muy parecida.
Misma implica igualdad absoluta y
muy parecida implica igualdad relativa, pero muy aproximada. Ambos términos nos hablan de
igualdad.Bien, consultemos ahora el Diccionario de Sinónimos de la REAL ACADEMIA, o por no hacer esto interminable, - No quiero aburrir con demasiadas referencias -, cualquier otro diccionario de sinónimos, la palabra
BOTE:
http://www.wordreference.com/sinonimos/botebarca,
lancha, canoa, batel, falúa, balandra
¡ Caramba señor MORSA3, pero si resulta que
bote es igual a barca y a lancha ?.
¿ Se atreve usted a llamar ahora " Zapateros" a los sesudos señores de la Academia ?, ¿ Cometen " Zapateradas" ?.¡ Me sorprende que no tuviera en cuenta esto señor MORSA3 !. . ., ¡ Ha tenido usted 48 horas de gracia !. . .
Pero sigamos, consultemos a una Universidad cualquiera los sinónimos de
BOTE, por ejemplo la de Oviedo :
http://www.etsimo.uniovi.es/dic/sinon.cgi •
barca (definición)
• chalupa (definición)
• góndola (definición)
•
lancha (definición)
•
¡ Caramba señor MORSA3, qué casualidad, obtenemos los mismos resultados para
bote, barca, lancha !.
¿ En este caso también son " Zapateros" los sesudos señores de la Universidad de Oviedo y los de la Real Academia, de los que se ha tomado la referencia ?, ¿ Cometen " Zapateradas ?. . .Vamos a tomar la oración por pasiva, consultemos pues, el vocablo
BARCA :
http://www.wordreference.com/sinonimos/barcaembarcación, canoa,
lancha, barquichuelo, barquilla, batel,
bote, caique, chalana, chalupa, gabarra, yola, barcaza, lanchón.
¡ Mire que casualidad, a la inversa también se nos dice lo mismo !. . .,
¿ Estará todo el mundo equivocado y usted no ?. . . por que, la verdad, nos están dejando bien claro que
bote, barca y lancha pueden designar a la misma clase, - A la clase, - Ojo -, que no a la misma embarcación. ¿
SÍ ?, o, ¿
NO ?. . .
Señor MORSA3, LE ASEGURO QUE HE CONSULTADO MÁS DE UNA DECENA DE DICCIONARIOS AL EFECTO Y HE OBTENIDO LOS MISMOS RESULTADOS. No voy a poner más enlaces, por no aburrirle a usted, ni al "
Respetable" que nos está leyendo.
¿ Y que es lo que he dicho yo en mis posts ?. . . Claramente he llamado
barcas a
lanchas y a
botes . . .
Señor MORSA3, ¿ Teniendo en cuenta lo visto hasta el momento, y teniendo en cuenta de que estas palabras, que usted ha criticado, han sido vertidas por mí en un foro de Maquetismo Naval, no en un foro oficial ni profesional?. . .,
¿ Son tan graves?. . . , ¿He cometido tamaño desafuero como para que usted se meta conmigo, e incluso invente una palabra al efecto ?.
A la vista de lo que le estoy demostrando,
¿ No será más bien, - Se lo digo con educación y respeto -, que el más desatinado es usted ? . . . Por que a fin de cuentas.
LE ACABO DE DEMOSTRAR QUE ES PERFÉCTAMENTE LÍCITO INTERCAMBIAR LAS PALABRAS BOTE, BARCA Y LANCHA, EN DETERMINADOS CASOS. . . ¡¡¡ Y DEMOSTRADO QUEDA !!!.Señor MORSA3, le estimo mucho y lamento de veras la que le está cayendo encima,
de veras que lo lamento.
Pero como le he dicho,
no me ensañaré, solamente le voy a llevar un puntito más allá, sólo uno :
Consultemos la literatura especializada. No hace falta ir al
O' Scanlan, no, ni siquiera eso. Bástenos cualquier diccionario náutico que se precie, o cualquier enciclopedia temática.
Veamos por ejemplo una que está a mi alcance :
ENCICLOPEDIA DEL MAR Y DE LA NAVEGACIÓN. Gianni Cazzaroli. Edit. Noguer S.A. 1975.
En la página 41 se puede leer de barca :
http://i225.photobucket.com/albums/dd224/elbama_photos/BARCA.jpgFíjese atentamente, señor MORSA3, donde dice :
Es palabra poco usada en terminología náutica. Ojo, no se confunda,
POCO USADA,
no quiere decir que no se use, que no sea válida, si no
QUE SE USA, AUNQUE POCO.Fíjese más abajo donde dice :
Por utilizarse casi siempre vocablos más precisos y específicos como bote, chinchorro, lancha, chalupa, canoa, bote salvavidas, esquife, etc.Es decir, que el vocablo
barca es genérico y engloba a todos los que ha mencionado. FÍJESE BIEN, NO DICE QUE SE UTILICEN SIEMPRE LOS VOCABLOS MÁS PRECISOS, SI NO
CASI SIEMPRE.
Lo que deja la opción de utilizar el más genérico BARCA.Por lo tanto, la frase, casi siempre vocablos más precisos,
no implica que barca no sea preciso, ni no que hay otros que lo son más. ¿ Y cuales son esos otros más ?. . . Pues todos los que enumera. De donde se vuelve a inferir que
barca designa a todos esos vocablos aunque con menos precisión, es decir,
ES EL GENÉRICO DE ELLOS.
De donde se infiere que la persona que utilice el vocablo
BARCA al nombrar a un conjunto de
botes y
lanchas, no es en modo alguno
ZAPATERO, ni comete
ZAPATERADAS. Si no que más bien,
debido a su cultura, - Y NO LO DIGO POR MÍ -, ESTÁ EMPLEANDO UN VOCABLO POCO FRECUENTE, NO TAN PRECISO, PERO CORRECTO. Y si tanto le gusta su diccionario
O' Scanlan, consúltelo, consúltelo y verá que la definición de la entrada
BARCA, comienza con las siguientes palabras :
" NOMBRE GENÉRICO DE TODA EMBARCACIÓN PEQUEÑA. . . ".
¡ Y eso que es un diccionario antiguo ! . . .
¿ Se acuerda del mutis?, me estaba aguantando, pero ahora daré rienda suelta a mis emociones . Perdone señor MORSA3. ¡ La sonrisa me llega de oreja a oreja !.
LE DEBO UNA EXPLICACIÓN ADICIONAL, SEÑOR MORSA3.¿ Sabe usted por que he usado el vocablo
barca en plural ?. . . Yo se lo diré.
Si se fija usted bien en el conjunto de " ¿
Botes ?" del Ark, verá que comprende
botes propiamente dichos,
lanchas y otras embarcaciones menores,
lo que me permite emplear el genérico barcas para denominar a todos tipos a la vez. LUEGO EN EL CONTEXTO QUE LO HE EMPLEADO ES CORRECTO Y EN MODO ALGUNO
ZAPATERADA. LO QUE SÍ ES UNA
ZAPATERADA, ES DENOMINAR A ESTE CONJUNTO DE EMBARCACIONES ÚNICAMENTE CON LA PALABRA
BOTE. No va por usted señor MORSA3, que no hizo tal cosa.
Señor MORSA3, voy a poner fin, pues
no quisiera que sacara la conclusión de que me ensaño con usted,
¡ NADA MÁS LEJOS DE MI INTENCIÓN !, ya ve que no le he apretado demasiado las clavijas, como suele decirse. Señor MORSA3, yo no soy un hombre conflictivo, de veras, si no se meten conmigo yo no me meto con nadie. Sólo trato de ayudar a mis semejantes, aunque a veces en el intento y debido a mi carácter fuerte y franco, pueda parecerlo.
Siento muchísimo, y le pido disculpas por haberle tenido que responder de este modo, -
Pero usted me dejo poco menos que a la altura del betún y no he tenido mas remedio -.
Le repito,
LO SIENTO EN EL ALMA Y ESTOY MUY APENADO POR ELLO.
Creo que sus expresiones fueron desafortunadas. Tal vez si me hubiese dicho simplemente algo así como:
" Oye Elbama, ¿ No crees que sería mejor llamar a estas
barcas,
botes ? ".
En este caso le hubiese explicado el por qué de mi vocablo y a buen seguro todos lo hubiesen, incluido usted, entendido.
BARCA SE TRATA DE UN GENÉRICO QUE DESIGNA A VARIOS TIPOS DE EMBARCACIONES MENORES. Vaya algo parecido, salvando las distancias, aunque no es igual, a los genéricos en farmacia, que equivalen a otros productos que, tal vez, sean más efectivos por contener además otros componentes adicionales.
¿ Y por que ha venido todo esto ?. . .
Pues por mi pregunta en
CULTURILLA, CULTURILLA.
Verán ustedes, señor MORSA3 y demás foristas.
Culturilla, culturilla, no tiene más objeto que amenizar un poco mi hilo del ARK ROYAL, que será bastante largo y tedioso debido a las muchísimas modificaciones, añadidos y correcciones que le he de hacer, y de paso intentar que todos, -
YO EL PRIMERO -, aprendamos un poco más del léxico marinero.
No os quepa la menor duda, que muchos de los que nos han leído, ya han aprendido lo que significan vocablos tales como GUIRNALDA, REGALA, PASAMANOS, VUELTA DE LA SANGRE, y aprenderán los que vendrán. Ya comprendo que muchos de vosotros los sabéis, pero otros visitantes y foristas, tal vez, no . Pienso que esta es una labor positiva y alturista que da un puntito de diversidad e interés al hilo. Con ello no hago mal a nadie, y estimo que beneficio a muchos.
Basándome en esta idea, ideé el artificio, -
Inocente trampa -, de llamar
barcas a un conjunto de
botes y
lanchas, que sin dejar de ser correcto, - Como habéis visto -, no dejaría de llamar poderosamente la atención de algunos de vosotros hasta el punto de " Picar " y saltar al respecto.
La verdad es que la última persona que me hubiera imaginado que " Picaría ", es MORSA3. Lo esperaba de cualquier otro, pero no de él. Pero bueno, se lo agradezco en el fondo, pues al hilo de
Culturilla, Culturilla, me ha permitido explicar lo del genérico
BARCA, y otro concepto adicional que será el siguiente :
ES CONVENIENTE Y TAL VEZ NECESARIO, POR QUE AL FIN Y AL CABO ES CULTURA Y LA CULTURA SIEMPRE ENRIQUECE A LA PERSONA, APRENDER ESTOS TÉRMINOS MARINOS O NAVALES, PERO SIN OBSESIONARSE. POR QUE AL FÍN Y AL CABO, MUCHOS DE ELLOS,
NO SON EXCLUSIVOS NI EXCLUYENTES.
Me explico :
Muchas veces nos empecinamos, como es el caso presente, - Tal vez, por deformación profesional, que no es nada perverso ni peyorativo, pero que sí nos dota de un cierto anquilosamiento mental -, en denominar a los objetos o partes de un buque por su palabra específica en el léxico naval, sin tener en cuenta, que el idioma castellano engloba a todos esos términos y se compone de muchísimos más. Podemos denominar con otros vocablos o frases, estas mismas partes sin que por ello se nos tilde de " Poco duchos ". El idioma Castellano, - Más conocido internacionalmente como Español -, sea, tal vez junto con el Inglés, uno de los más ricos en vocabulario y expresiones -, del mundo.
Por lo tanto es bueno aprender estas palabras, pero sabiendo que en muchos casos pueden ser substituidas por otras o por una frase. PARA EXPLICAR ESTO URDÍ LA TRAMPA.
OS PIDO DISCULPAS POR ELLO, SOBRE TODO AL SEÑOR MORSA3. Por que señor MORSA3, Culturilla, culturilla, también implica saber que a un conjunto de botes y lanchas se le puede llamar, genéricamente, BARCAS.SEÑOR MORSA3, LE PIDO PERDÓN, YA VE QUE NO HE SIDO MUY DURO, ESPERO QUE NO SE HAYA ENFADADO CONMIGO, - YO NO LO ESTOY CON USTED -, PERO TENÍA QUE DEJAR LAS COSAS EN SU SITIO. Para que vea que le sigo teniendo en estima me comprometo a convidarle a unas cervecitas, - Si usted tiene a bien aceptar, claro está -, la primera vez que nos veamos.Como resulta que este evento, - El vernos -, estimo que será asaz improbable, y para que vea que no pretendo escurrir el bulto, ingresaré el importe de las mismas a la cuenta bancaria que usted me indique por correo privado. Encontrará mi correo electrónico en el foro. Podrá usted disfrutar de ellas en compañía de su familia.
¡ Que no se animen los demás, lo haré - Si el señor MORSA3 acepta -, únicamente en este caso !.
Reciba un sincero y afectuoso abrazote desde mi
CAU.
Elbama.